JAPANESE TRADITIONAL CRAFT
日本の伝統工芸から生まれた、
クラフトオブジェ
CONCEPT
MASUKAMEは、
日本の伝統工芸「枡」と「亀」を
組み合わせたクラフトオブジェです。
「枡」には"益々(ますます)"の意味が、
「亀」には長寿や繁栄の象徴が
込められています。
この二つを組み合わせた
「MASUKAME(増す亀)」は、
持つ人の繁栄や幸運を願う存在です。
日本の木工職人が
ひとつひとつ手作りで仕上げ、
伝統的な技術と現代的なデザインを融合させた、
贈り物や記念品にふさわしい一品です。
MEANING
約1300年続く伝統工芸
枡は、古くから穀物や酒を量るために使われてきた計量器。「枡」という言葉は「増す(ますます繁栄する)」と音が同じであることから、商売繁盛や幸運を呼ぶ縁起物として広く知られています。
価値を保ち続ける象徴
「鶴は千年、亀は万年」という言葉があるように、亀は長寿や永続的な繁栄の象徴。甲羅に富や幸運を蓄え、それを守り続ける存在としても知られています。
MASUKAMEは、
「増す(繁栄する)」と
「亀(長寿・価値の蓄積)」を
組み合わせた造語です。
持つ人の繁栄が長く続き、
富や幸運が蓄積されていくことへの
願いが込められています。
LINEUP
STANDARD EDITION
日本産ヒノキを用い、完全受注生産で制作される工芸オブジェクト。枡部分は熟練職人の手作業、それ以外のパーツは木材アートデザイナーが制作。すべてが手仕事のため、一体ごとに異なる表情を持ちます。
完全受注生産
詳細を見るSPECIAL SPECIFICATION|特別仕様
名入れ、金箔仕上げ、着色、
ジュエリーアイの設計など、
仕上げ表現と意匠を一体ずつ設計する特別仕様です。
既存のMASUKAMEフォーマットをベースに、
用途や背景に応じて、完成形を個別に設計します。
価格・制作内容は、ご要望に応じてお見積りとなります。
COLLABORATION|企業コラボレーション
MASUKAMEを用いた、
企業・ブランド向けの特別制作です。
ブランドロゴの刻印、限定シリアル仕様など、
用途や背景に応じた表現を設計します。
ノベルティや大量生産を目的とした制作は行っていません。
PRODUCTION
※完全受注生産のため、制作状況により納期が前後する場合がございます
※関税・VATなどの輸入時税金は含まれていません